统一注册名

2017读书小结(安利向)

红荨:

话说在前头,其实“书读得越多写作越轻松”这句话在我看来纯属放屁,因为书读得越多你只会越嫌弃自己写的东西。




1.《第一律法》


和杀与操之歌风格接近的低魔西方奇幻。人物塑造十分厉害,只有文字功底炉火纯青的作者才敢在群像里对人物性格玩加法,即对人物形象进行层次丰富的细腻雕琢。第一卷属于铺垫,可能会看得打瞌睡,从第二卷开始渐入佳境。里面罗根这个人物无论是名字还是设定都让人跳戏去狼叔。反套路、反类型,充斥着黑色幽默和吐槽。我看这个纯粹是因为马丁那个死胖子还不出冰火第六卷……还有就是翻译得太!好!了!屈大简直是我男神,如果长得帅一点就好了。


 


2.《我的天才女友》《新名字的故事》


那不勒斯四部曲的前两部,看完以后迫不及待买了后两部的意大利语原版……查生词好累没看几页就扔到一边了。已经有电视剧改编计划了,而且后两部的中译版也很快就会出来。国内的slogan一如既往地脑残,什么“女人间丑陋的战争”之类会令人联想到小时代的形容,其实根本不是那么回事。这部小说里对闺蜜情谊的刻画真实到引起我共鸣,这是讲述两个个性不同的女人如何把控各自命运的故事,可以说相当于一本现代女性启示录。相对于故事的可读性而言,文笔没有那么优美的作品。但是胜在足够流畅并且引人入胜。不过有几段十分狗血,但还在我接受范围内。


 


3.《海伯利安》《海伯利安的陨落》


史诗科幻巨著,一共有四部,后两部还没看。比起科幻脑洞,作者的重点放在给科幻背景下的故事赋予人文情怀上。开头进展艰难,因为设定太庞大难以消化,而且作者虽然文笔很赞,描写却太过啰嗦找不到重点,不管是什么东西都要360度来个诠释,看得我这种没耐心的人很烦躁。但是一旦入戏就是各种“Brilliant”“Amazing”“Splendid”,在波澜壮阔的宇宙绘卷中,处处皆是想象力的壮美带给读者的震撼。


 


4.《豹》


一部西西里贵族世家兴衰史,一股红楼梦的感觉。但是曹雪芹看大观园是悲天悯人,兰佩杜萨看萨利纳家族却满是辛辣的讥讽。那些过往的荣光所积淀而成的宏伟家业,终究会像结尾那只死狗枯萎的皮一样落在绿色的尘土上。文字更多的是记录而非表达,不过是行云流水地叙说亲王视角里西西里岛上的风云变幻,偶尔会有精巧绝伦的描述给人留下惊鸿一瞥,以及各种意大利人的自黑和冷幽默。最大的缺点就是太TMD的短了,有些地方处理得云淡风轻。另外有改编电影《浩气盖山河》,当年我的昏昏欲睡了三小时实在没Get到任何好处,除了阿兰德龙惊为天人的俊美和亲王精湛无双的演技。(CC的笑声把我从瞌睡里吓醒……)《莉海娅》这个短篇堪称完美,处处都是没落贵族那丧到骨子里的阴郁。


 


5.《光逝》


马胖早期的作品,笔力和气氛塑造依旧厉害,但是翻译太雷人,看到“往事不可追而今从头越”这种用力过度的翻译我真实地被雷到魂都出窍。一些描述太肉麻,角色交互磨叽得要死,男女主角都十分令人讨厌。故事整体致郁,喜欢大世界观的设定和那种忧郁的氛围,莫名让我想起第一次看星战的时候那几幕低分辨率宇宙图景带来的触动。马胖早期的作品果然还是《沙王》和《热夜之梦》最好看……


 


6.《处女自杀》


一本“青春疼痛”类的小说,建议先看Sofia拍的电影版,这样读小说更有画面感。看完以后觉得胸闷压抑喘不过气,堪比《人间失格》的阅读体验。最痛苦的痛苦不是你知道你为什么痛苦,而是你压根不知道你在为什么痛苦。尽管作者讲的很隐晦,但这本书就是在谴责现代版家长专制和某教。要不是听在美国南部读书的朋友讲了一些信教家庭的奇闻异事,我压根不敢相信这种满清时期似的家庭教育会发生在宣扬自由开放的美利坚。虽然讲的是一个极其沉重的故事,但是作者笔调很幽默,甚至到刻薄的地步了。男孩们像一群基佬嘲笑直男一样嘲讽着大人世界,有几段直接笑尿。


 


7.《魔法坏女巫》


看名字会以为是子供向其实根本不是,《绿野仙踪》前传,却是把原作从头黑到脚。我不想讲那种“同人超越原作”一类找喷的话,但是这本同人比原作更加成人化,也更加阴暗致郁,就是因为读了这本同人我才对原作有了更深刻的理解。作者文笔很好,对OZ国的描写既具有现实的繁琐冰冷也有仙境的清逸魔幻。爱芙芭实在太让人心疼了,葛林达则是一个难得一见的好姑娘。百老汇音乐剧魔改了很多剧情,大概是为了舞台效果。原著其实很残忍甚至残酷,希望后面几部快点出来。


 


8.《蜘蛛女之吻》


同性恋&易性癖,一对狱友的监狱唠嗑史。全文都是对话掺杂少量心理描写,可以说是拉丁文学中魔幻现实主义的开山之作了。尽管都是很口语化的语言,但是极具画面感,更有一种游离在现实和幻想缝隙里的美。纯情基佬爱上直男总是杯具,更何况那个直男很狗血地有一个让他念念不忘的前任。文中引述了大量心理学家对同性恋心理研究的发展历程(并且狠狠嘲讽了一顿弗洛伊德),但是作者既没有申辩也没有抹黑,只是在以一个极尽客观的角度去讲述一个故事。小基佬给直男讲的那些电影情节都很美,让我忍不住去找了原片看,看了以后……嗯,还是让它留在文字里吧。


 


9.《年轻的心在哭泣》


全程男主代入法鲨女主代入小K,而且毫无违和感。耶茨的小说给人的感觉就是毫无救赎的两眼一黑的绝望,每次看他的小说,都觉得自己是小说里那个loser,捂着耳朵求他别说了,但还是忍不住去听他那些悲凉的故事。他毫不留情地击碎你所有的幻梦,然后发现自己最后只能做个平庸、卑贱的人。冷眼看着男女主一路作天作地到覆水难收,但是那些情节带给我冰冷的刺痛是因为我知道他们不过做了普通人会做的事。作者让你认识到生命根本没什么他妈的光环,给所有沉浸在希望带来的光辉感动里的中(自)二(恋)青年当头一棒。


 


 



泥沼上的明珠——圣彼得堡旅游攻略

polinavasily:

       答应了 @kamina   要写彼得堡旅游攻略。同时我在这座城市已经学习了一年,也很想写点什么。圣彼得堡是一座年轻的城市,在西方,它被称为北方的威尼斯,在俄罗斯人口中,它是白夜城和英雄城市,而在彼得堡人眼里,它是世界上最美丽的明珠。

      

       圣彼得堡是俄罗斯第二大城市,始建于1703年。300多年前,怀揣着对海洋的热爱和无比的雄心,彼得大帝挑中了这个本是一片泥沼的地方,立誓要将这里建成东方的阿姆斯特丹。300多年后,圣彼得堡足以令每一个俄罗斯人骄傲。她是全世界最美丽的城市之一、是拜伦笔下流淌着珍珠与黄金之地。

       圣彼得堡年轻却极富底蕴。在这里既能看到鲜明的欧化影响,也能看到俄罗斯独特的风格。这里天气多云少晴。鸽子、教堂金顶、乌云和河流构成了最具彼得堡气质的街景。个人推荐的最佳旅游时间是夏天与秋天。尤其是后者,金秋时节,彼得堡之美只能以震撼形容。

       推荐景点

       彼得堡文化古迹众多,下面按照我个人的喜好整理几个值得去的好地方 。

       一、国立艾尔米塔什博物馆

        俄罗斯人口中的艾尔米塔什就是我们所熟知的冬宫。这座气势宏伟的宫殿位于涅瓦河畔,早已成了彼得堡乃至全俄罗斯的标志性建筑。冬宫同法国卢浮宫、英国大英博物馆、和美国大都会博物馆,并称为世界四大艺术殿堂。是来彼得堡游玩的必去之处也是首选之地。

       艾尔米塔什很好找,几乎不需要攻略就能找到。因为他就在涅瓦街的入口处,涅瓦河边。具体长这样。

       
       在冬宫前有一个冬宫广场,广场中央耸立着亚历山大纪念柱,是1834年沙皇亚历山大为了纪念1812年俄法战争胜利而修建的。每逢节假日,冬宫广场还会举行庆典和音乐会。

        冬宫富丽奢华,藏品丰富。它帮助人们珍藏着一个并不完美却令人难以忘怀的恢弘时代。

       

         对于冬宫,我的建议有两点。1是在冬宫买票时可以看到很多人都在排队,因为对俄罗斯人来说凭借证件冬宫博物馆有许多优惠政策。但这种政策游客享受不到,所以大可以不去排队直接在自动售票机购买,买票时有英文提示,非常方便。此外冬宫每个月第一个周四是免费开放的,如果正巧赶上了就赚到了。

       2冬宫面积大、藏品多。一天之内或许不能全部走完。可以在一楼大厅领取导游手册,手册中详细地标注出了那些最值得一看的艺术品,包括达芬奇、米开朗基罗的作品、金色客厅、孔雀时钟等等。

       三、夏宫

       夏宫这个翻译比较匪夷所思,因为俄罗斯人没人称呼那里为夏宫。在俄罗斯,你说夏宫,他们不一定清楚。但你说Петергоф,他们一定知道。彼德宫位于芬兰湾南岸的森林中,以喷泉和风景秀美的皇家园林著称。被称为俄罗斯的凡尔赛。

       地址:彼得宫位于彼得堡城郊。所以如果在5月-9月期间在彼得堡游玩,最推荐的方式是乘船。码头非常好找,就在冬宫前方。买票的时候可以和他说要往返票,价格大概是1100卢布左右。船只停靠的位置就是夏宫上花园入口处。而且只需要30-40分钟。

       如果不能坐船,可以搭乘地铁红线至Автово站,换乘公交200、210路至Правленская站。

       夏宫分为上花园和下花园两部分,其间又坐落着波尔肖宫以及许多小宫殿。你在夏宫入口处买的票只是进入这个花园的费用,所有额外的参观都是需要收钱的。这些小宫殿体现了皇室生活的意趣,但是只有英、俄导游册,如果感兴趣可以挑选其中几个参观。但最大的波尔肖宫我个人认为是必去的,它虽然没有普希金城的叶卡捷林宫那么出名,但性价比却更高。不过这个地方的宫殿参观是不允许拍照的。

       

        如图所示,逛完夏宫是个大工程。所以建议预留出一天的时间,最好挑一个较为晴朗的天气出游。

       三、皇村(普希金城)

      1937年,为纪念普希金逝世100周年,皇村改名为普希金市。这里是女皇的神殿,同样也是诗歌的太阳升起的地方。

       地址:皇村同样位于郊区。乘蓝线地铁到达МОСКОВСКАЯ下车后乘坐545大巴,到Пушкин站下车。周二和每个月的最后一个星期一休息。最好不要在周六周日去这个地方,因为如果排队,宫殿每隔20分钟才会放一波旅客参观,其它地方人多还能等得起,叶卡捷琳娜宫人多真的是等不起。

        叶卡捷琳娜宫是个颇具女性气质的宫殿,先后经由伊丽莎白·彼得罗夫娜与叶卡捷琳娜二世改建,既有洛可可式的纤巧秾丽,又拥有巴洛克式的富丽堂皇,而园林则极富古典主义风格。

      

       琥珀屋无疑是叶卡捷琳娜宫最神秘而吸引人之所在。现在的琥珀屋是经过俄国巧匠复原的,真正的琥珀屋在二战时期被纳粹抢走,而后失去踪迹。值得一提的是,在全彼得堡几乎所有的名胜古迹中,你总能看到他们专门开辟一个展厅去展示二战造成的伤害以及艰辛而复杂的修复工作。俄罗斯人对战争的铭记是无处不在的。它始终提醒着每一个人,这座美丽的城市曾经经受了将近九百天的围困,几乎已经成为了一片废墟,却在顽强抵抗中迎来了最终的胜利。
      私心放一张沉思中的男神。

      

       四、俄罗斯博物馆

       俄罗斯博物馆收藏了将近40万件俄罗斯绘画,雕塑作品及民间艺术品,是对俄罗斯艺术史诗般的呈现。

       地址:圣彼得堡工程街4号(ул. Инженерная, 4, Санкт-Петербург, Россия)非常好找,就在喀山教堂对面,喋血教堂旁边。

       俄罗斯博物馆馆内地形比较复杂,建议在入口处拿一个导游册再进行游览。这里收录了很多列宾、布留洛夫的作品,更绝妙的是,这个博物馆有椅子!有椅子啊朋友们!逛累了就可以休息,还能近距离地详细观摩艺术品,简直是VIP级的游览体验,要知道,冬宫那种地方基本是没有椅子的。

       放张我的挚爱,《萨特阔在水下王国》,你特列季亚科夫画廊有《松林的早晨》和《无名女郎》又如何,《萨特阔的水下王国》是属于彼得堡的!

      

        五、喋血教堂与‘圣彼得堡书店’

        喋血教堂是彼得堡为数不多的俄式大教堂之一,极富16、17世纪的俄罗斯东正教建筑风格。艳丽的色彩、宛如糖果般的洋葱顶,一眼望去,很多人会把它和红场上的圣瓦西里教堂混淆。彼得堡教堂很多,风格各异,但喋血教堂绝对是我最推荐大家去的两所教堂之一。

       
       彼得堡书店、俄罗斯博物馆和喋血教堂是挨在一起的,故而再次当做个小彩蛋单独介绍一下。虽然书不一定能看得懂,但却是一个购买明信片的好地方。而且书店一楼有许多关于时尚、艺术和芭蕾的画册。如果对这方面感兴趣,非常值得去扫扫货。

       
        顶上的球就是VK公司的办公室。顺着这座书店向前看就能看到俄罗斯博物馆和喋血大教堂。

       六、法贝热博物馆

       法贝热是俄罗斯著名珠宝匠,也是一位杰出的设计师,他将奢华做成艺术,赋予珠宝以生命。他为亚历山大三世与尼古拉二世设计的沙皇彩蛋闻名遐迩。如今其简易复制品已经与套娃、琥珀共同占领了俄罗斯旅游纪念品店的大半江山。

       地址:21, Fontanka River Embankment, St. Petersburg, Russia。18:00-20:45,是散客参观时间。法贝热博物馆其实也在涅瓦街沿岸,从俄罗斯博物馆出来走着走着就到了。

       

       何为沙皇的豪奢?何为涅瓦河中流淌着黄金和珍珠?何为俄罗斯人皮靴踢飞的石料,却是一定连教皇都嫉妒的宝石?这一切只能在法贝热博物馆找到答案。那是一个怎样的时代,在困苦中诞生,在悲凉中收场。却展现出如此矛盾、极端、浪漫、豪迈、奢华的风采。不多放图,放一张楼梯,一切等着你们自己去探索。

       七、尤苏波夫宫

       尤苏波夫宫是一个极富传奇色彩的地方。但即使不提拉斯普京谋杀案和那位俊美而富有的尤苏波夫亲王,尤苏波夫宫依旧是一个值得一去的好地方。它的美丽、精致是显而易见且难以详述的。

       地址:Наб. Реки Мойки, Д.94,黄金地段莫伊卡河沿岸,搭乘地铁紫线于Адмиралтейская站下车,步行至伊萨基辅大教堂处左转,过桥后右转,沿河道走过两个路口即到。

      

       尤苏波夫宫里的小剧院。这个剧院其实没有照片上显示的那么大,它位于二楼游览路线的尽头。走进剧院,你会看到一些身着正装的歌手,还有贩售的CD。剧院里偶尔会有各式各样的演出,我曾经听过一次他们唱歌,第一次真正感受到什么叫做余音绕梁。

       八、伊萨基辅大教堂

       如果说在彼得堡的教堂中只能选择一个推荐的话,那么我无疑会选择伊萨基辅大教堂。因为在这所教堂上可以眺望整个彼得堡。

        伊萨基辅大教堂极富传奇色彩。它是全欧洲最大的圆顶教堂之一,前后动用44 万劳力耗时整整40 年才得以完成。教堂竣工后,它的设计者蒙弗朗也与世长辞。教堂装饰有大量诸如孔雀石、青金石等珍贵石材,圆顶壁画《圣母在圣徒的陪伴下》更是出自布留洛夫之手。列宁格勒保卫战期间,教堂曾经被开辟来种菜,至今教堂一面的石柱上还留有炮火的弹孔。这就是彼得堡,它不过三百年历史,却经历了最好的时代与最坏的时代。那些发生在这里的故事,每一段都不会被忘怀。

       

        俯瞰图,怎么样。我拍的是不是美极了。

        提醒一下,伊萨基辅教堂登高和教堂内部参观是两张票,如果想俯瞰的话,别漏买了。

      在伊萨基辅教堂正前方就是十二月党人广场,广场中央伫立着彼得大帝的雕像《青铜骑士》。彼得堡是彼得大帝的孩子,终其一生,他都致力于将俄罗斯带向欧洲、富强和海洋。

       

       九、艾拉尔塔博物馆

       是俄罗斯境内最大的当代私立艺术博物馆。曾经有人问我为什么推荐来推荐去还是只有博物馆和宫殿。但是你想看什么呢?这里本来就是艺术的殿堂,博物馆们的博物馆。

       地址:Линия 29-я Васильевского острова, 2, Санкт-Петербург周二闭馆。从瓦西里岛地铁站Василеостровсая,坐小巴K30,K62,K120,K44,6路公交车或者6路有轨电车到瓦西里岛29线

      艾拉尔塔博物馆的藏品都非常有意思。它们或许不像冬宫或是俄罗斯博物馆的那些古典主义风格的艺术品那样直接。所以更需要参观者与艺术品、与艺术家互动沟通。有的时候站在一副画作前看半天,两个人却有截然不同的感受。我个人觉得这大概就是艾拉尔塔最大的魅力吧。

       放几张比较好玩的作品吧。

       

       同其他博物馆一样,艾拉尔塔有时也会举办一些富有特色的展览。比如我上次去的时候,博物馆正好在开‘未来高跟鞋艺术展’。

       感受一下这光怪陆离的画风。

       

       十、兔子岛要塞

        兔子岛要塞其实是彼得堡非常热门的一处景点。但我之所以把它排在第十,是因为我个人认为如果不是对俄罗斯文化非常了解,那么兔子岛要塞大概稍显枯燥。当然,如果感兴趣还是可以去看看的。毕竟那里是彼得堡的奠基地,与这座城市同龄。

        

       兔子岛要塞上最醒目的建筑当属彼得保罗大教堂,它曾经是彼得堡最高的建筑之一。现存放着历代沙皇的石棺。在教堂里还能看到许多罗曼诺夫家族的画像和家族谱系。

       监狱同样是岛上非常著名的景点之一。这里曾关押和处决过很多犯人。监狱条件恶劣,但比之身体上的摧残,它给人带来的精神上的毁灭却更加可怕。

       

      此外兔子岛要塞上还坐落着许多小博物馆。比如下面的这个刑具博物馆。

     

        十一、芭蕾及其他演出

        来彼得堡当然必看芭蕾。尼金斯基、巴甫洛娃、卡萨维娜、巴兰钦、乌兰诺娃、努里耶夫……这些彪炳史册的名字都是在彼得堡腾飞的。

        剧院当然首推马林斯基剧院,当然该剧院门票非常难买,常年处于售空当中。如果实在买不到,退而求其次, 米哈伊洛夫斯基剧院也是很棒的选择。

       除了芭蕾外,彼得堡的歌剧、戏剧、杂技和冰上演出也非常出名。在这里推荐大家一个网站https://spb.kassir.ru/,可以及时查询彼得堡的演出信息还可在线买票。当然也可以在剧院官网购买。芭蕾门票一定要提前买,比如马林斯基这样的剧院甚至要提前四五个月。来彼得堡现买是来不及的。

       十二、美食

        俄罗斯不是一个以美食见长的国家,在这里推荐几家我去过觉得还不错的餐厅吧。

       1.Нихао

      《你好》是一家俄罗斯连锁的中国餐厅,口味还算可以。它有中文菜单,但不代表服务员会说中文。但英语交流完全没问题。吃饭的时候人会很多。其他时候还可以。

       2.Теремок

       这是一家俄罗斯快餐连锁店。布林饼是俄罗斯传统美食,以前在谢肉节食用。这家饼店现在换了风格,点餐的列表里没有图了。所以你可以向它索要英文菜单。

       3.Сеуль

       位于喀山教堂身后的一家韩国餐馆。具体地址应该是喀山大街6号。味道还可以,有英文菜单。

       4.Васаби

       这是一家连锁日餐馆,招牌用中文写着山葵,也是我在彼得堡吃过的最好吃的日餐馆。彼得堡的寿司为了迎合当地人多加各种奶酪,有的人能吃习惯有的人不能。在涅瓦大街就有一家。还挺好吃的。

      5.ЛитературноеКафе

      推荐文学咖啡馆并不是因为它多好吃,而是因为它实在是太有名了。诸如莱蒙托夫、陀斯妥耶夫斯基、舍夫琴科和普希金都曾光顾过这家餐厅。据说,普希金就是在这里喝完最后一杯咖啡前去同丹特士决斗的。其实普希金咖啡馆不太好找,不过餐厅外面有一个醒目的普希金画像。

       地址:  Невский проспект, д. 18

      6. Елисеевский Магазин

      叶利谢耶夫斯基食品商店是俄罗斯最著名的商店之一,以前是一个文学沙龙,普希金是这里的常客。现在主要经营各种甜点和糖果,内部装修十分豪华,糖果价格十分豪华。

       
       7、超市里的雪糕

       俄罗斯雪糕极富盛名,越简单越好吃。基本在超市里随便买买都不会出错。有个问题是,俄罗斯的水是分有气和无气的,如果想购买正常饮用水要选浅蓝色,写着безгаз那一款。

      十三、交通

        俄罗斯交通是非常便利的。首先是地铁、其次是公交车或者电车。地铁是35卢布,公交车是30卢布。俄罗斯公交车采用有人售票制,所以没有零钱可以让售票员找。我曾经亲眼看到过有人拿1000卢布交车费,售票员也给他找了。

       如果想游览俄罗斯,还有一个办法是坐船。丰坦卡河沿岸和涅瓦河沿岸都有渡口,一般坐一次船是一个小时左右。可以欣赏彼得堡的河上风格。彼得堡被又被称为北方的威尼斯,河流和桥梁遍布整个城市。如果有条件的话,还是建议试一试的。

       此外涅瓦河开桥也是特色之一。不同桥梁开桥时间不一样,比如冬宫前的桥就是凌晨1点25分开。

       关于出租车,俄罗斯有个打车软件叫yandex taxi,这个软件很方便,但唯一缺点就是司机很多不懂英语。有时候他们停靠的地方并不是你所在的位置,而你又找不到车辆,这个时候就只能同司机打电话交流。除此之外,彼得堡机场一出行李提取处有机场营业的出租车,也有公交车。如果东西多可以选择前者,东西少可以选择后者。

      如果不会用yandex taxi,也可以用这个软件查一下此地到彼地的价钱。俄罗斯有些出租车司机可能会因为你不是本地人又不说俄语漫天要价,甚至是几倍几倍的要。所以一定要注意。

      十四、关于语言

      很多人在来俄罗斯之前因语言问题惴惴不安。俄罗斯人会说英语的确实不算太多。如果想找会说英语的人问路,最好选择比较年轻的人群。除此之外,配备一个谷歌翻译是十分必要的,谷歌翻译可以翻译照片,还可以翻译语音。你不一定就会遇到说英语的路人,也不一定就能找到有英文菜单的餐馆。但总体来说,彼得堡人都非常热心善良,愿意帮助陌生人。我有很多朋友都不会说俄语,但在彼得堡和莫斯科也都玩的很顺利。

      十五、关于纪念品

       很多人问我来俄罗斯买什么……俄罗斯工艺品很多。有正八经匠人制作的,也有浙江义乌批发的蒙混其中。但一般来说,还是越大的纪念品商店越好。在这里你或许不能讲价,但是能买到真正货真价实的好东西。

       诸如套娃这种木制工艺品,如果真的是手工制作,底部会有工匠的名字。真正的艺术品永远是价格不菲的。甚至需要几千软妹币。这个可以酌情购买。

       沙皇彩蛋和漆盒都是值得购买的纪念品。此外富有民俗风情的泥塑娃娃、木制活动玩具也非常有趣。巧克力这个我个人不推荐自己买来吃,网上疯狂流行的印着大头娃娃的巧克力甜的要死,我身边没一个人喜欢吃。推荐的食品是椴树蜜,不过这个比较沉。

       想说的基本上说完了,如果有需要的会陆续补充。最后以我最喜欢的一首歌做结,祝大家在彼得堡玩的愉快!

       沉默的夜,几个世纪的冰霜。

       冰冷的雨,又象是秋天的雪。

       然而, 它被希望无限地温暖。

       我看见这座城市,仍未逝去。

       在那里,容易发现流浪汉的栖息地。

       在那里,人们守候着逐渐消逝的记忆。

       在那时,混乱的街道错落覆盖。

       走进这个城市,它从未逝去。

       心灵在燃烧,被遗忘的真相有着永恒的标志。

       我和它都在成长,这成长比生命更久更长。

       谁能回答我,告诉我命运的裁决。

      岁月也许会将我燃尽,而我会发现这座城市,仍未逝去